​​忽如一夜春风来,

千树万树梨花开。

一千年的北庭

岑参第二次初赛

前来代替其前任武判官

在轮台东门送别对方回归京城

刚好下起了雪

便咏雪送友

忽如一夜春风来

千树万树梨花开

岑参没想到

自己这一句竟流传千年

被后人评为咏雪名句

(我记得小学还学过《世说新语》有一篇也是写雪的,女孩的“未若柳絮因风起”)

然而这后人

也许从来没有见过梨花

也许岑参也没有

浪漫奔放的人

送别友人也没有那么扭扭捏捏

没有叮嘱 没有思念

边塞的八月飞雪的风景

正是在送别自己的朋友


其实我对它的题目感兴趣

有天晚上我和我弟聊天

我问他这首诗的题目怎么断句

白雪 歌送 武判官 归京

还是

白雪歌 送 武判官 归京

??????

这是什么问题


前者是

知道你走,下起了白雪,歌送你回京

后者是

我,写了首白雪歌,作为送别礼给回京的你

我弟说应该是后者

我一想也不对,白雪又不会唱歌

但现在一想好像两种都有道理

如果是第一种的话,岑参是多浪漫呀


北风卷地白草折,胡天八月即飞雪

忽如一夜春风来,千树万树梨花开

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

好像塞外如此恶劣的环境

好像是说武判官归京真的是一个明智的选择?

或是在说武判官归京后会有一个更加美好的前途和未来?

或是在宽慰朋友环境这么恶劣,你先回京,我迟早也会回去,所以不用担心,我们还会相聚的?

哈哈,谁会知道呢

人与人之间的情感不能仅仅只看纸笔

况乎千年前

(最后一点纯属我瞎猜)

如果是最后我猜的话

风格是不是有点像

海内存知己,天涯若比邻

无为在歧路,儿女共沾巾


其实我最喜欢的是最后一句

山回路转不见君,雪上空留马行处

这句话真的真的是我太喜欢了

轮台东门送君去,去时雪满天山路

山回路转不见君,雪上空留马行处

纷纷白雪,落在你回京的路上

崇山峻岭,已遮挡住你的身影

茫茫大地,空留下骏马的足迹

前因后果,即使为想象离别后的场景

充满浪漫

柴门闻犬吠,风雪夜归人

你走了,我只见马的足迹却不知道你到了哪里

有人来了,我听到了门外狗的叫声却不知道是不是你。

也许离别的时候

我们俩个说了一遍又一遍宽慰的话

注意安全 不用担心 互相保重 会再相逢

但如果

想到送别你时

只能看到马行处却见不到你

应该会很悲伤吧

举个例子

就像小时候我们

周末你渴望父母的陪伴

哭着闹着

然而你父母却要离开了去上班

早上你还没起床

却隐隐约约听到门打开和下楼梯的声音时

你的心情状况

应该会和岑参一样的吧

送别即是离别

无论多么欢乐的“送”

它永远包含在离别之中

不免带有愁绪


其实我还喜欢岑参的另一首古诗

边塞的

这是我第一次接触君不见这么帅气的开头

君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。—- 唐代 · 岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》

​​​​