​​汉堡包

hamburger

英 [ˈhæmbɜ:gə(r)]; 美 [ˈhæmbɜ:rgə(r)]

【 n.】汉堡包;碎牛肉;牛肉饼

复数: hamburgers

 

Hamburger这个词除了表示“汉堡包”,还有“碎牛肉,牛肉饼”的意思,可见最初汉堡包里以夹牛肉为主。不过后来“猪柳”、“鱼香”、“鸡肉”等类型的汉堡包又陆续推出,看来光靠牛肉是没法“一招鲜吃遍天”了。

 

它的来历

 

说起汉堡包的来历,的确与它单词相似的“Hamburg”——德国的城市“汉堡”有关。在19世纪中叶的时候,居住在汉堡的人们喜欢把牛排、牛肉剁碎(minced)、调味(seasoned),然后再煎熟(fry),这就是今天麦当劳汉堡里的牛肉饼,这种吃法被当时的大量德国移民传到了美洲,后来又传至美国。

 

到了十九世纪九十年代,美国的工业化(industrialization)发展迅速,大批量的工人到离家比较远的工厂上班,于是工厂附近就出现了很多卖这种牛排汉堡的午餐餐车。那时人们把它称为“汉堡牛排三明治”(Hamburg steak sandwich),之后简化成了 hamburger。

 

起初,这种牛排就像很多其他的食物一样,是用刀叉来吃的,但这对在餐车旁吃饭的工人们很不方便,于是,后来就出现了用面包夹着吃的吃法。由于这种新食物不光方便,而且能同时提供蛋白质、脂肪、碳水化合物,所以迅速地流行了起来。

 

它相关的俚语

 

Hamburger除了是种食物,还因为其制作过程是将牛肉饼捣得稀烂而被人们用来比喻“被打得遍体鳞伤的拳击手”,美国俚语里就有make hamburger out of sb.的说法,表示“痛打某人,把某人打成肉饼”。

 

 

如何既洋气又接地气的吃到汉堡包

 

A:Do you want something to eat?

B:Can you spice Chinese?

A:Yes,of course! 请问你想吃点什么?

B:请给我来一个派客汉堡!

 

派客汉堡15年实力品牌,全国超千家门店,中西结合美味不可挡!低门槛,高回报,招商加盟火热来袭!​​​​