明日から、楽しもうね！
明天开始，一起期待吧！
こんにちは〜
乃木坂464期生の矢久保美緒です。
よろしくお願いします。
大家好~
我是乃木坂46 四期生的矢久保美緒
请多多指教
よこむき〜〜〜
横着的~~~
｢ノギザカスキッツ｣見てくださいましたか〜？
収録はソーシャルディスタンスをとって離れていましたが、久しぶりにさらばさんと4期生と楽しくお話できたことが嬉しかったです☺︎
｢乃木坂短剧｣大家都看了么~？
收录时虽然因为要保持社交距离隔地比较开，但是能和久违的再见青春之光桑还有四期生一起开心地说上了话，超级开心呢☺
まゆたんのコントはすごく面白くて、かわいくてまゆたんにぴったりでしたね♡
サソリって本物はあんな感じなんですね
どうぶつの森だともうちょっとかわいいのに〜
真佑碳的短剧真的非常有趣，和可爱的真佑碳正合适呢♡
真的蝎子是这样的感觉啊
明明在动物之森里稍微更可爱一点的~
キャプテン・ユリのコントは参加させて頂いたのですが、ゆりが面白くて面白くて！！
敵だから笑ってはいけないのににやにやしてしまいましたっ ̫ -˘
ゆなもかっこよかった〜！
有幸参加了队长・悠理的短剧，悠理非常非常的有趣啊！！
明明因为是敌人绝对不能笑的，但嘴角还总是疯狂上扬 ̫ -˘
柚菜也很帅气~！
みんなかわいくて、面白くて最高ですね♪
大家又可爱、又有趣，真的最棒了呢♪
私は次回放送の｢FUWANちゃん｣を演じさせて頂きました！
頑張ったので見て頂きたい！という感情と、
恥ずかしいからだめ〜〜(><)という感情が渦巻いていますが
でもでも、見て頂きたいです！！！
よろしくお願いします！
我在下次放送的｢FUWANちゃん｣中出演！
虽然“因为很努力地演出了希望大家可以来看一看！”这样的心情和
“但是太羞耻了不要呀〜〜(><)”的心情纠缠在了一起
但是但是、还是希望大家能看一下！！！
拜托了！
ピースばっかりしちゃう！
一直在做V字手！
さて、明日から乃木坂46時間TVですね！
皆さん準備は出来ていますか〜？
然后，明天乃木坂46小时TV就要开始了呢！
大家都准备好了么~？
4期生で作るお菓子の家も、電視台もわくわくだね
いっぱい笑って楽しみたいです₍ᐢ- ̫-ᐢ₎
4期生做的点心之家也好，电视台也好很期待呢
大家一直在笑希望大家可以享受进去₍ᐢ- ̫-ᐢ₎
グッズも沢山出ていますので、是非チェックしてください〜！
デザインしたタオルはピンクと黄色のサイリウムカラーにしましたよ〜 かわいくできたんじゃないかな？よろしくね☺︎
场贩也有很多，大家一定要去看一下~！
推巾的设计我用了应援棒颜色的粉色和黄色哦~有没有感到很可爱呢？请多关照啦☺
コメントありがとう！
感想やら、日記やら、なんでも書いてくださいませ^^いつも楽しく読ませて頂いてます。
感谢大家留言！
感想呀，日记呀，什么都可以写上去^^ 一直都能让我读地很开心。
じゃあまた書きます。
またね〜
那么下次还会再写的。
下次见~
翻译：影子
校对：矢久保潜龙
2020.06.18 矢久保美緒